eXultet.net : louange, musique chrétienne,enseignements bibliques
Mon panier
 
Livres
Mon eXultet

Les Evangiles

par Patrick Calame
   



Informations pratiques

Par: Patrick Calame
Réf: L000925
Produit original:
Desclée de Brouwer

Traduits du texte araméen, présentés et annotés par Joachim Elie et Patrick Calame
Cette édition en langue française des Evangiles extraits de la Peshittâ est une authentique nouveauté : en effet, elle présente pour la première fois et dans son intégralité la traduction directe des textes écrits dans la langue quotidienne de Jésus, l'araméen, qu'il a donc parlé, comme il lisait et parlait l'hébreu dans le Temple et dans les synagogues.

Patrick Calame et son fils, Joachim Elie, sont juifs hébraïsants et aramaïsants, passionnés par la beauté des deux langues de leur tradition. Ils ont enrichi leur traduction de nombreuses notes inspirées de la Torah et nous offrent ici un document important pour retrouver et approfondir le sens sémitique du texte des Evangiles, ce trésor que les chrétiens d'Orient ont conservé dans leur propre langue.


Patrick Calame a publié plusieurs ouvrages aux éditions Albin Michel, en particulier sur les Psaumes et le Cantique des cantiques.

Notez bien : Cet e-book est distribué en différents formats dont le format ePUB
Comment lire ce type de fichier ?
Feuilleter cet e-book
ou voir l'extrait au format pdf

Logo ePUB
1ère publication :2016
ISBN papier :9782220077659
Volume :368 pages (version papier)
 
Format Taille Protection
e-book ePUB 1.3Mo Tatouage (Watermark)
e-book PDF 5.3Mo Aucune

Sélectionnez:
Tous les titres
01. (Les Evangiles) e-book au format ePUB (14.99 EUR)
02. (Les Evangiles) e-book au format PDF (14.99 EUR)
 
Retour Liste des produits Suivant
Modes de paiements acceptés sur ce site
Ecouter l'extrait
Voir le flux RSS (et éventuellement s'y abonner)
 | Blog | Mentions Légales | Sécurité et Confidentialité | Conditions Générales | Nous Contacter | Plan du Site | Foire Aux Questions | Faire un don | Liens | Liens préférés |